Магазины в Финляндии: режим работы супермаркетов и других магазинов

В Финляндии часы работы магазинов регулируются законом. То есть закон определяет, когда и в течение какого времени магазины имеют право быть открытыми для покупателей. Тем не менее, последнее слово остаётся, конечно, за самим магазином, т.е. когда он будет работать (в разрешённых законом рамках) — решают владельцы магазина или торговой сети. С первого декабря 2009 года закон слегка меняется, поэтому для тех, кто уже знает расписание работы финских магазинов, данная информация тоже является, в некоторой степени, новой. В законе определены общие правила работы всех магазинов, а также исключения для отдельных категорий, которые мы приводим ниже.

Другие статьи по теме:

• Рождество 2010 и Новый Год 2011: как работают магазины Ювяскюля в праздничные дни

Общее правило для графика работы всех магазинов

по будням (с понедельника по пятницу)	7-21
по субботам	7-18
по воскресеньям	12-18

Заметим, что в Ювяскюля из больших супермаркетов по этим часам работает только Евромаркет (Euromarket). Призма (Prisma), Ситимаркет (Citymarket) и другие крупные магазины начинают свою работу в 9 утра (данные на ноябрь 2009).

Из общего правила есть много исключений, в частности:

по воскресеньям открыты 12-21	08.11-23.12
магазины закрываются в 18:00	31.12, 30.04
магазины закрываются в 12:00	24.12, 25.06
магазины закрыты в следующие праздничные дни	01.01, 06.01, 02.04, 04.04, 01.05, второе воскресенье мая (в 2010: 09.05), 13.05, 23.05, 26.06, 06.11, второе воскресенье ноября (в 2010: 14.11), 06.12, 25.12

Где купить продукты, когда всё закрыто – круглосуточные магазины

Логотип сети «ABC»

Небольшие магазины на заправках имеют право работать круглосуточно. По нашей информации, в Ювяскюля круглосуточные магазины (24 часа) есть на следующих заправочных станциях:

• Shell Veturi
  в самом центре города, возле вокзала
  Адрес: Hannikaisenkatu 24, 40100 Jyväskylä
• ABC Keljonkangas
  на юго-западном выезде из города, трасса номер 9 на Тампере, при движении по трассе легко заметить желтую башню с логотипами
  
• ABC Vaajakoski
  восточный выезд из города, на перекрёстке трасс E75 (уходящая на юг, на Лахти) и E63 (на восток, на Куопио и Миккели)
  
‎

Не стоит ожидать, что вы купите там всё, что вам нужно, эти магазины достаточно маленькие, но умереть с голоду вам не дадут. Кроме того, в них обычно продаются небольшие сувениры, так что, направляясь в гости, имеется возможность купить какую-нибудь безделушку даже среди ночи. Если вы знаете другие круглосуточные магазины в регионе Ювяскюля, пожалуйста, сообщите нам.

Небольшие магазины шаговой доступности

Не стоит забывать, что плотность населения в Финляндии маленькая, а расстояния большие, поэтому «шаговая доступность» — понятие весьма относительное. Как правило, в каждом районе Ювяскюля есть как минимум один такой магазин, но идти до него, возможно, придётся минут десять.

Направляющимся в загородный коттедж – исследуйте территорию и найдите магазин заранее в одном из ближайших населённых пунктов. Возможно, что ближайший магазин будет от вас километрах в 10-15-ти, так что на велосипед не рассчитывайте и запасайтесь всем заранее.

По новому закону магазины с площадью менее 400 квадратных метров имеют право работать круглосуточно во все дни, кроме праздников, указанных выше. Исключение составляют дни, когда два церковных праздника следуют подряд, например, 25.12 и 26.12. Во второй из таких дней магазины могут быть открыты 4 часа в период с 8 до 18. К таким магазинам обычно относятся Сива (Siwa), Тармо (Tarmo) и некоторые другие. S-маркеты (S-market), которых много в разных районах Ювяскюля, как правило, превышают лимит 400м² и не относятся к данной категории.

Следует заметить, что «могут работать» не значит, «будут работать». Скорее всего, маленькие магазины одежды и других потребительских товаров не изменят расписания своей работы, они обычно закрываются часов в 16-17, по субботам в 14-16 — это зависит от магазина, как правило, чем больше магазин, тем дольше он работает. В рождественский период магазины работают по максимуму.

Продуктовые магазины, возможно, будут работать дольше. Лично я ещё ни одной круглосуточно работающей Сивы в Ювяскюля не видела, поэтому, самый верный способ – подойти к магазину и узнать, когда он работает. Перед праздниками на всех магазинах висят таблички с расписанием работы в праздничные дни. Чтобы было легче сориентироваться, приведу названия дни недели по-фински так, как они даны на вывесках (сокращённо):

по-фински	по-русски
ma (maanantai)	пн
ti (tiistai)	вт
ke (keskiviikko)	ср
to (torstai)	чт
pe (perjantai)	пт
la (lauantai)	сб
su (sunnuntai)	вс

Ещё несколько полезных слов:

по-фински	по-русски
aukioloajat	часы работы
auki	открыто
avoinna	открыто
suljettu	закрыто
kiinni	закрыто

Киоски (Kioski) и магазины в малонаселённых местах

Закон не распространяется на киоски (площадь не более 100 m2), автомагазины, автозаправки и магазины в малонаселённых районах — они имеют право сами определять часы своей работы.

Аптеки

Тоже не подчиняются закону. Обычно, в каждом городе есть хотя бы одна дежурная круглосуточная аптека, часто это Yliopiston apteekki, которая открыта всегда. В Ювяскюля, к сожалению, такой аптеки нет. Самые продолжительные часы работы у аптеки, находящейся в центре города (Yliopiston apteekki, Puistokatu 4), она открыта каждый день без выходных с 8:00 до 23:00.

Так что, если у вас сильно заболел зуб посреди ночи, а лекарства под рукой нет, нужно ехать в дежурное отделение Центральной больницы — там помогут.

Когда и где можно купить алкоголь в Финляндии

В Финляндии государственная монополия на продажу крепкого алкоголя, который можно приобрести исключительно в магазинах Алко (Alko). Как правило, в каждом районе, где есть несколько торговых комплексов, вы найдете и магазин алкогольной подукции. В Ювяскюля Алко есть в нескольких местах: в центре города (напротив подземной парковки Sokos), Citymarket Keljo, Prisma Seppälä, Citymarket Seppälä, Euromarket Palokka, Vaajakoski.

Магазины Alko открыты с понедельника по четверг с 9:00 до 18:00 (некоторые работают в режиме 9:00-20:00), в пятницу с 9:00 до 20:00, в субботу с 9:00 до 16:00 (некоторые 9:00-18:00), по воскресеньям все магазины Алко закрыты. В Ювяскюля все магазины Алко (кроме Вааякоски) открыты по будням с 9:00 до 20:00, в субботу с 9:00 до 18:00.

Пиво (сидр, лонгер и другие слабоалкогольные напитки, не более 4,5 градусов) продаётся во всех продуктовых магазинах и киосках, но время его продажи ограничено – с 9:00 до 21:00. Например, в 7 утра вам пиво не продадут и уговоры не помогут.

Удачных покупок!

Автор: Наталья Кохвакко, г. Ювяскюля
Последнее обновление: 08.12.2010

Опубликовано: 27.11.2009 15:28